2 Chronicles 1:2 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Sawlawmaw ta Izarei saw zydua, pheisaih sâh kha hyutuhpazy, pheisaih za kha hyutuhpazy, ryureihtuhpazy, Izarei râh zydua liata chhituhpa chhôh to pawhrâhpa zydua hnohta bie reih ta.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah Solomon loh Israel boeih te khaw, thawngkhat neh yakhat mangpa rhoek te khaw, laitloek rhoek te khaw, Israel pum kah khoboei neh a napa rhoek boeilu boeih rhoek te khaw a voek.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Solomon in Israel khempeuh tung, a tultul leh a zaza-a a ukte tung, thukhente tung, leh Israel khempeuh sunga makai khempeuhte tung, leh beh lutangte tungah thu gen hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Solomon in Israel mi khempeuh tung, a tultul le a zaza-a a ukte tung, thukhente tung, Israel sunga makai khempeuh tung, le beh lutangte tungah thu a gen hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Solomon kumpipa in a ngalkap tulkhat a uk le zakhat a uk ngalkapmangte theampo, kumpi naseam ulian theampo, innkuan lutangte theampo le a taanglai mite tungah,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Solomon in Israel khempeuh tung, a tultul leh a zaza-a a ukte tung, thukhente tung, leh Israel khempeuh sunga makai khempeuhte tung, leh beh lutangte tungah thu gen hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Solomon in Israel mi khempeuh tung, a tultul le a zaza-a a ukte tung, thukhente tung, Israel sunga makai khempeuh tung, le beh lutangte tungah thu a gen hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Solomon in Israel mi khempeuh tung, a tultul le a zaza-a a ukte tung, thukhente tung, Israel sunga makai khempeuh tung le beh lutangte tungah thu a gen hi.