2 Chronicles 1:4 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Khazohpa Byh deikua cha, Dâvi ta Kiriaziari tawhta khykhei ta, a so nawpa su â chhuanohpa, Zerusale liata poh o a raipa liata soh ta.

Chin (Matu Bible)

David loh Pathen thingkawng te Kiriathjearim loh amah te ham a saelh hmuen la a khuen. Te ham te David loh Jerusalem ah dap a tuk pah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ahih hangin David in Kiriath-jearim panin ama adingin a bawlsaknasa munah Pasian’ thuciamna singkuang paipihto khin hi; bang hang hiam cih leh amah in Jerusalem ah tua adingin puanbuk khat lamsak khin hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

(Ahih hangin David in Kiriathjearim panin ama a dingin a bawlsak nasa munah Pasian’ Thuciamna Singkuang paipihto khin hi; bang hang hiam cih leh amah in Jerusalem-ah ama a dingin puanbuk khat lamsak khin hi.)

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

(Thuciamna Thingkuang sia ahile David kumpipa ii Kiriath Jearim pan a laak lai in, Jerusalem khua ah a sak puanbuk khat sungah kikeam hi.)

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ahih hangin David in Kiriath-jearim panin ama adingin a bawlsaknasa munah Pasian’ thuciamna singkuang paipihto khin hi; bang hang hiam cih leh amah in Jerusalem ah tua adingin puanbuk khat lamsak khin hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

(Ahih hangin David in Kiriathjearim panin ama a dingin a bawlsak nasa munah Pasian’ Thuciamna Singkuang paipihto khin hi; bang hang hiam cih leh amah in Jerusalem-ah ama a dingin puanbuk khat lamsak khin hi.)

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

(Ahih hangin David in Kiriath-jearim panin ama adingin a bawlsak na sa munah Pasianʼ Thuciamna Singkuang paipih to khin hi; bang hang hiam cih leh amah in Jerusalem ah ama adingin puanbuk khat lamsak khin hi.)