2 Chronicles 1:6 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Sawlawmaw ta ahmaohna poh o kiapâh liata dawh maisâh yna lâ khy ta, cha liata Abeipa hmiakô ta raopa hlâna sâh kha hlâ ta.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah Solomon te tingtunnah dap ah BOEIPA mikhmuh kah rhohum hmueihtuk taengla pahoi cet tih a soah hmueihhlutnah thawngkhat a nawn.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin kikhopna bukah a om, Topa mai-a sumngo biaknatau ah Solomon paito-in tua tungah meihal biakna ganhing tulkhat pia hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin kikhopna bukah a om Topa’ mai-a sumngo biakna tau-ah Solomon paito-in tua tungah meihal biakna ganhing tulkhat a pia hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Puanbuk mai ah tua biaknatau tungah kumpipa in sangaw biakpiaknate taw Topa bia a; nganno tulkhat ngosakin tuasia tungah a pum bup in haltum hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin kikhopna bukah a om, Topa mai-a sumngo biaknatau ah Solomon paito-in tua tungah meihal biakna ganhing tulkhat pia hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin kikhopna bukah a om Topa’ mai-a sumngo biakna tau-ah Solomon paito-in tua tungah meihal biakna ganhing tulkhat a pia hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin kikhopna buk ah a om Topaʼ mai-a sumngo biakna tau ah Solomon pai to-in tua tungah meihal biakna ganhing tul khat a pia hi.