2 Chronicles 10:12 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abei ta, “Noh thôhna noh ta a vy heih muh vy,” a tahpa hawhta, Zerôbaw nata zawpi zydua cha, a noh thôhna noh ta Rehôbaw lâ a vy ei ta.

Chin (Matu Bible)

Te dongah manghai loh, “A hnin thum dongah kai taengla ha mael uh,” a ti nah tih a thui pah bangla a hnin thum dongah tah Jeroboam neh pilnam boeih te Rehoboam taengla mael tangloeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin kumpipa in, “Kei kiangah ni thum ni-in hong pai kik un,” a cih mah bangin Jeroboam leh mi khempeuh a ni thum ni-in Rehoboam’ kiangah hong pai uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin kumpipa in, “Kei kiangah ni thum ni-in hong paikik un,” a cih mah bangin Jeroboam le mi khempeuh a ni thum ni-in Rehoboam kiangah hong pai uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ni thum zawkciang Jeroboam le mipite theampo Kumpipa Rehoboam kungah ama sawl bangin hong heak kik uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin kumpipa in, “Kei kiangah ni thum ni-in hong pai kik un,” a cih mah bangin Jeroboam leh mi khempeuh a ni thum ni-in Rehoboam’ kiangah hong pai uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin kumpipa in, “Kei kiangah ni thum ni-in hong paikik un,” a cih mah bangin Jeroboam le mi khempeuh a ni thum ni-in Rehoboam kiangah hong pai uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin kumpipa in, “Kei kiangah ni thum ni-in hong paikik un,” a cih mah bangin Jeroboam le mi khempeuh a ni thum ni-in Rehoboam kiangah hong pai uh hi.