2 Chronicles 11:1 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Rehôbaw cha Zerusale a tlô nahta, Izarei maw lâ chizy a dyuh ta, a khinarâh zydua la pathi khai awpa ta, Zudâh nata Benzami chizy tawhta pasaipha chaipazy 180,000 pahmaoh ta.
Chin (Matu Bible)
Rehoboam loh Jerusalem a pha neh Judah neh Benjamin imkhui te a coi. Te vaengah thawng yakhat neh thawng sawmrhet te caemtloek aka bi tih Israel aka vathoh thil la, Rehoboam ham ram aka lat pah la a coelh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Jerusalem ah Rehoboam hong tun’ ciangin a kumpi gam a ngah kik nadingin Israelte a do dingin amah in Judah minam leh Benjamin minam a kitengkhia galhang mihing tul zakhat leh tul sawmgiat kaikhawm hi.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Jerusalem-ah Rehoboam hong tun ciangin a kumpi gam a ngahkikna dingin Israel-te a sim dingin amah in Judah minam le Benjamin minam a kitengkhia galhang mihing tul zakhat le tul sawmgiat kaikhawm hi.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Rehoboam kumpipa Jerusalem a thet ciang, Judah le Benjamin namte sung pan ngalkap thiambel 180,000 khawm hi. Ama in saksang ah a teang Israel minamte simin uk kik sawm hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Jerusalem ah Rehoboam hong tun’ ciangin a kumpi gam a ngah kik nadingin Israelte a do dingin amah in Judah minam leh Benjamin minam a kitengkhia galhang mihing tul zakhat leh tul sawmgiat kaikhawm hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Jerusalem-ah Rehoboam hong tun ciangin a kumpi gam a ngahkikna dingin Israel-te a sim dingin amah in Judah minam le Benjamin minam a kitengkhia galhang mihing tul zakhat le tul sawmgiat kaikhawm hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Jerusalem ah Rehoboam hong tun ciangin a kumpi gam a ngahkik nadingin Israel-te a sim dingin amah in Judah minam le Benjamin minam a kiteng khia galhang mihing tul za khat le tul sawm giat kaikhawm hi.