2 Chronicles 11:18 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Rehôbaw ta Dâvi sawchapawpa Zerimô sawchanô Mâhalâ cha lapinô ta hnei ta, ano cha Zese sawchapawpa Eliabâ sawchanô Abihai sawchanô a châ.

Chin (Matu Bible)

Rehoboam loh a yuu la David koca Jerimoth nu ca Mahalath neh Jesse koca Eliab canu Abihail te a loh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Rehoboam in Mahalath teenpih hi, Mahalath’ pa in David’ tapa Jerimoth hi a, a nu-in Jessi’ tapa Eliab’ tanu Abihail ahi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Rehoboam in Mahalath tenpih hi. Mahalath’ pa pen David’ tapa Jerimoth hi a, a nu pen Jessi’ tapa Eliab’ tanu Abihail ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Rehoboam in Mahalath teenpui hi, Mahalath ii pa sia David ii tapa Jerimoth hi a, a nu sia Eliab ii tanu Abihail hi a, Jesse ii tunu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Rehoboam in Mahalath teenpih hi, Mahalath’ pa in David’ tapa Jerimoth hi a, a nu-in Jessi’ tapa Eliab’ tanu Abihail ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Rehoboam in Mahalath tenpih hi. Mahalath’ pa pen David’ tapa Jerimoth hi a, a nu pen Jessi’ tapa Eliab’ tanu Abihail ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Rehoboam in Mahalath teenpih hi. Mahalathʼ pa pen Davidʼ tapa Jerimoth hi a, a nu pen Jessiʼ tapa Eliabʼ tanu Abihail ahi hi.