2 Chronicles 12:1 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Rehôbaw cha a ryureina liahsa a i ta, a tha a vaw tlô nahta, Abeipa ryhpa tleisai ha ta. Ano chhâh a châpa Izarei saw zydua chhao ta Abeipa ryhpa cha tleisai ha hra ei ta.

Chin (Matu Bible)

Rehoboam kah ram neh a thadueng he cikngae bangla om amah neh Israel boeih long khaw BOEIPA kah olkhueng te a hnawt.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Rehoboam’ ukna kipin a thahat ciangin, amah leh amah tawh a om Israel khempeuh in Topa ’ thukham nusia uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Rehoboam’ ukna kipin a thahat ciangin, amah a kipan amah tawh a om Israel mi khempeuh in Topa’ thukham nusia uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Rehoboam in a kumpi thuneina a kip zawk po ma ciang ama le a mite theampo in Topa Thukham nusia uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Rehoboam’ ukna kipin a thahat ciangin, amah leh amah tawh a om Israel khempeuh in Topa ’ thukham nusia uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Rehoboam’ ukna kipin a thahat ciangin, amah a kipan amah tawh a om Israel mi khempeuh in Topa’ thukham nusia uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Rehoboamʼ ukna kipin a thahat ciangin, amah a kipan amah tawh a om Israel mi khempeuh in Topaʼ thukham nusia uh hi.