2 Chronicles 13:14 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zudâh pheisaihzy cha a heih ei ta, ama hmia nata hnôh ta chariah ta ama chadô hapa hmô ei ta. Abeipa pado ei ta, theihthaipazy ta chiahmie tô ei ta.

Chin (Matu Bible)

Judah rhoek te a mael uh vaengah caemtloek rhoek te amih taengah a hnuk a hmai la tarha a om pah. Te dongah BOEIPA taengla pang uh tih khosoih rhoek loh olueng te a ueng uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Judah mite a khuadak ciangin, en in, amau’ mai leh a nung uhah gal om hi; tua ciangin Topa ’ tungah amaute kiko uh a, siampite in a peengkulte uh tum uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Judah mite a khuadak uh ciangin, amau’ mai le a nung uhah gal a omlam mu uh hi. Tua ciangin Topa’ tungah amaute kiko uh a, siampite in a peengkulte uh a tum uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Judah te in a kiim a paam en kawkoai a, amate a ki uumci sia mu uh hi. Amate in Topa tungah hu ngenin au a, thiampite in lemle tum hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Judah mite a khuadak ciangin, en in, amau’ mai leh a nung uhah gal om hi; tua ciangin Topa ’ tungah amaute kiko uh a, siampite in a peengkulte uh tum uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Judah mite a khuadak uh ciangin, amau’ mai le a nung uhah gal a omlam mu uh hi. Tua ciangin Topa’ tungah amaute kiko uh a, siampite in a peengkulte uh a tum uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Judah mite a khuadak uh ciangin, amauʼ mai le a nung uh ah gal a om lam mu uh hi. Tua ciangin Topaʼ tungah amaute kiko uh a, siampite in a peengkulte uh a tum uh hi.