2 Chronicles 13:15 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zudâh pheisaihzy cha chariah a dyuh awpa ta a pahô pahâhpa ta thata awh ei ta. Zudâh pheisaihzy ta thata ama awh nahta, Khazohpa ta Zerôbaw nata Izarei maw lâ pheisaih zydua cha Abizah nata Zudâh pheisaihzy hmiakô liata panawh ha ta.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah Judah hlang yuhui uh. Om bal tih Judah hlang te a yuhui vaengah tah Pathen loh Jeroboam neh Israel boeih te Abijah neh Judah mikhmuh ah a yawk sak.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Judah mite in a galdona aw kiko uh hi. Judah mite a kiko uh ciangin Abijah leh Judah mite’ mai-ah Pasian in Jeroboam leh Israel khempeuh zo hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Judah mite in galdona aw kiko uh hi. Judah mite a kiko uh ciangin Abijah le Judah mite’ mai-ah Pasian in Jeroboam le Israel khempeuh zo hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Judah te au vazak in Abijah lampuina taw ngalsim hi; Pathian in Jeroboam le Israel ngalkaphonpite zo hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Judah mite in a galdona aw kiko uh hi. Judah mite a kiko uh ciangin Abijah leh Judah mite’ mai-ah Pasian in Jeroboam leh Israel khempeuh zo hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Judah mite in galdona aw kiko uh hi. Judah mite a kiko uh ciangin Abijah le Judah mite’ mai-ah Pasian in Jeroboam le Israel khempeuh zo hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Judah mite in galdona aw kiko uh hi. Judah mite a kiko uh ciangin Abijah le Judah miteʼ mai ah Pasian in Jeroboam le Israel khempeuh zo hi.