2 Chronicles 13:2 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zerusale liata kô thôh a bei ta, a nô moh cha Kibia chyhsa Urie sawchanô Mikhai a châ. Abizah nata Zerôbaw likawh liata adyuhna vaw y ta.

Chin (Matu Bible)

Jerusalem ah kum thum manghai. A manu ming tah Gibeah lamkah Uriel canu Mikaiah ni. Te vaengah Abijah laklo neh Jeroboam laklo ah caemtloeknah om.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amah in Jerusalem ah kumthum sung uk hi. Ama nu’ min in Mikaiah hi a, Gibeah khuami Uriel’ tanu ahi hi. Tu-in Abijah leh Jeroboam kikalah gal kidona om hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amah in Jerusalem-ah kum thum sung uk hi. Ama nu’ min Mikaiah hi a, Gibeah khuami Uriel’ tanu ahi hi. Tu-in Abijah le Jeroboam kikalah galkidona om hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

tuaciang ama in Jerusalem khua pan kum thum sung ngam uk hi. A nu sia Gibeah khuapi pan Uriel ii tanu Micaiah hi. Abijah le Jeroboam kilaklaw ah ngal piang hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amah in Jerusalem ah kumthum sung uk hi. Ama nu’ min in Mikaiah hi a, Gibeah khuami Uriel’ tanu ahi hi. Tu-in Abijah leh Jeroboam kikalah gal kidona om hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in Jerusalem-ah kum thum sung uk hi. Ama nu’ min Mikaiah hi a, Gibeah khuami Uriel’ tanu ahi hi. Tu-in Abijah le Jeroboam kikalah galkidona om hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in Jerusalem ah kum thum sung uk hi. Ama nuʼ min Mikaiah hi a, Gibeah khuami Urielʼ tanu ahi hi. Tu-in Abijah le Jeroboam kikalah gal kidona om hi.