2 Chronicles 13:3 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abizah cha pasaipha pheisaih atlyhpatluapa 400,000 chhaota adyuhna lâ sie ta. Zerôbaw ta pasaipha pheisaih atlyhpatluapa 800,000 paziahpa ta a vaw duakhâh ta.

Chin (Matu Bible)

Abijah loh caemtloek te tatthai hlangrhalh neh pin uh tih caemtloek la hlang thawng ya li a coelh. Te vaengah Jeroboam loh caemtloek te a coelh tatthai hlangrhalh hlang thawng ya rhet neh rhong a pai thil.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Gal sim dingin Abijah kuankhia a, a kitengkhia mi tul zali a pha, a thahat galhang galkap hon nei hi; tua ciangin Jeroboam in amah do dingin a kitengkhia galhang tul zagiat tawh pang hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Galsim dingin Abijah kuankhia a, a kitengkhia mi tul zali a pha, a thahat galhang galkap hon a nei hi. Tua ciangin Jeroboam in Abijah a do dingin a kitengkhia galhang tul zagiat tawh a pang hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Abijah in ngalkaphonpi 400,000 khawm a, tuaciang Jeroboam in ngalkaphonpi 800,000 taw nang hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Gal sim dingin Abijah kuankhia a, a kitengkhia mi tul zali a pha, a thahat galhang galkap hon nei hi; tua ciangin Jeroboam in amah do dingin a kitengkhia galhang tul zagiat tawh pang hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Galsim dingin Abijah kuankhia a, a kitengkhia mi tul zali a pha, a thahat galhang galkap hon a nei hi. Tua ciangin Jeroboam in Abijah a do dingin a kitengkhia galhang tul zagiat tawh a pang hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Galsim dingin Abijah kuan khia a, a kiteng khia mi tul za li a pha, a thahat galhang galkap hon a nei hi. Tua ciangin Jeroboam in Abijah a do dingin a kiteng khia galhang tul za giat tawh a pang hi.