2 Chronicles 13:4 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abizah cha Epharai tlâh râh liata Zemarai Tlâh liata a duah ta, “Hy Zerôbaw nata Izarei saw zydua saih u, vaw nathlie teh u!

Chin (Matu Bible)

Te vaengah Abijah tah Ephraim tlang kah Zemaraim tlang so ah pai tih, “Jeroboam neh Israel pum loh kai ol he hnatun uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Efraim mualtung gamah a om Zemaraim Mual tungah Abijah ding to-in, “Jeroboam leh Israel khempeuh aw, ka thu ngai un!

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Efraim mualtung gamah a om Zemaraim Mual tungah Abijah dingto-in, “Jeroboam le Israel mi khempeuh aw, ka thu ngai un!

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ephraim mualtung ngam ah a ngalkaphonpite kisi uh hi. Zemaraim Mual ah Abijah kumpipa paito in, Jeroboam le Israel mite oksan a: “Hong ngai tavun!

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Efraim mualtung gamah a om Zemaraim Mual tungah Abijah ding to-in, “Jeroboam leh Israel khempeuh aw, ka thu ngai un!

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Efraim mualtung gamah a om Zemaraim Mual tungah Abijah dingto-in, “Jeroboam le Israel mi khempeuh aw, ka thu ngai un!

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Efraim mual tung gamah a om Zemaraim Mual tungah Abijah ding to-in, “Jeroboam le Israel mi khempeuh aw, ka thu ngai un!