2 Chronicles 13:7 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chyhsa dyutlaileipa nata chhorupazy a hnohta a hmaoh ei ta, Sawlawmaw sawchapawpa Rehôbaw cha a dyuh ei ta. Rehôbaw cha palôh pachyu leipa hawtipa a châ chypa vâta, âmo cha pakhâ thei leipa ta.

Chin (Matu Bible)

Hlang muen capa olhong hlang rhoek te amah taengla a coi tih Solomon capa Rehoboam taengah ning uh. Rehoboam tah camoe la om tih a thinko a mongkawt dongah amih mikhmuh ah thaahuel thai pawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Rehoboam khangno lai a, thu khentat thei nai loin, amaute a nial zawh nai loh hun lai takin mi gina lo honkhat Solomon’ tapa Rehoboam’ kiimah kikhawmin amah dem uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Rehoboam khangno lai a, thu khentat thei nai loin, amaute a nial zawh nai loh hun laitakin mi ginalo honkhat Solomon’ tapa Rehoboam’ kiimah kikhawmin amah dem uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua zawkciang ama in a ngina ngawl mihing ngilo te samin, amate in Solomon ii tapa Rehoboam sia amate deina bang a vawt tu in zawthawk thu taw sawl hi, Rehoboam sia amate a nang zo tu in khangmoi leih in a heakna kicing ngawl lai hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Rehoboam khangno lai a, thu khentat thei nai loin, amaute a nial zawh nai loh hun lai takin mi gina lo honkhat Solomon’ tapa Rehoboam’ kiimah kikhawmin amah dem uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Rehoboam khangno lai a, thu khentat thei nai loin, amaute a nial zawh nai loh hun laitakin mi ginalo honkhat Solomon’ tapa Rehoboam’ kiimah kikhawmin amah dem uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Rehoboam khangno lai a, thu khensat thei nai loin, amaute a nial zawh nai loh hun laitakin mi ginalo hon khat Solomonʼ tapa Rehoboamʼ kiimah kikhawmin amah dem uh hi.