2 Chronicles 14:8 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Âsâ cha vyhphao laipa nata asei a chabapa Zudâh pheisaih 300,000 hnei ta, vyhphao chabapa ta libaw a hmâhpa Benzami pheisaih 280,000 hnei hra ta, ama zydua ta pasaipha thatlôpa sai ama châ.

Chin (Matu Bible)

Judah lamkah photlinglen neh cai aka muk tatthai thawng ya thum te Asa taengah om bal. Benjamin lamloh photling aka bai tih lii aka phu, tatthai hlangrhalh boeih he thawng yahnih thawng sawmrhet lo.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Asa in Judah mite sung panin lumgol leh teipi a tawi galkap tul zathum, leh Benjamin mite lumneu pua-in thal a keek tul zanih leh tul sawmgiat nei hi; hih mite khempeuh in a thahat galhang mite ahi uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Asa in Judah mite sung panin lumneu le teipi a tawi galkap tul za thum, le Benjamin mite lum pua-in thal a keek tul zanih le tul sawmgiat nei hi. Hih mite khempeuh pen a thahat a galhang mite vive ahi uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Asa kumpipa in Judah ngalkaphonpi, lum le tei toai pasal 300,000 nei a, Benjamin ngalkaphonpi lum le thal toai pasal 280,000 nei hi. A vekpi in ngalkap thiamsa le ngalhangte veu ahi uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Asa in Judah mite sung panin lumgol leh teipi a tawi galkap tul zathum, leh Benjamin mite lumneu pua-in thal a keek tul zanih leh tul sawmgiat nei hi; hih mite khempeuh in a thahat galhang mite ahi uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Asa in Judah mite sung panin lumneu le teipi a tawi galkap tul za thum, le Benjamin mite lum pua-in thal a keek tul zanih le tul sawmgiat nei hi. Hih mite khempeuh pen a thahat a galhang mite vive ahi uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Asa in Judah mite sung panin lumneu le teipi a tawi galkap tul za thum le Benjamin mite lum pua-in thal a keek tul za nih le tul sawm giat nei hi. Hih mite khempeuh pen a thahat a galhang mite vive ahi uh hi.