2 Chronicles 15:8 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ôdedâ sawchapawpa Azariah biereipazy cha Âsâ ta a thei nahta, a riah a papha ta. Nothlahpa pasichhihpazy cha Zudâh nata Benzami râh zydua nata Epharai tlâh râh khihpi a lapazy tawhta pahlei khai ta. Abeipa o aikah liata Abeipa maisâh padua pathi ta.

Chin (Matu Bible)

Te ol neh tonghma Oded kah tonghma ol te Asa loh a yaak vaengah thaa a huel. Sarhingkoi te Judah neh Benjamin khohmuen pum lamloh, Ephraim tlang kah a loh khopuei rhoek lamloh a khoe. BOEIPA ngalha hmai kah BOEIPA hmueihtuk te khaw a tlaih.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Asa in Oded’ tapa Azariah’ thugenkholh, hih thute a zak ciangin amah hong hangin, Judah gam khempeuh leh Benjamin leh Efraim mualtung gam panin a laksa khuapite panin a kihhuai milimte lakhia a, Topa ’ innlim mai-a om Topa ’ biaknatau puah hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Asa in Oded’ tapa Azariah’ thugenkholh, hih thute a zak ciangin amah a lungsim hong hangin, Judah gam khempeuh le Benjamin le Efraim mualtung gam panin a laksa khuapite panin a kihhuai milimte lakhia a, Topa’ biakinn mai-a om Topa’ biakna tau a puah hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Asa in Oded ii tapa Azariah ii kamsaanna a son sia a zaak ciang tha nga hi. Ama in Judah le Benjamin ngam sungah a om milimte theampo le Ephraim mualtung ngam pan a laak khuapite sungah a om milimte theampo vawk siat hi. Ama in biakinn leitual ah a om Topa ii biaknatau zongh pua kik hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Asa in Oded’ tapa Azariah’ thugenkholh, hih thute a zak ciangin amah hong hangin, Judah gam khempeuh leh Benjamin leh Efraim mualtung gam panin a laksa khuapite panin a kihhuai milimte lakhia a, Topa ’ innlim mai-a om Topa ’ biaknatau puah hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Asa in Oded’ tapa Azariah’ thugenkholh, hih thute a zak ciangin amah a lungsim hong hangin, Judah gam khempeuh le Benjamin le Efraim mualtung gam panin a laksa khuapite panin a kihhuai milimte lakhia a, Topa’ biakinn mai-a om Topa’ biakna tau a puah hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Asa in Odedʼ tapa Azariahʼ thugen kholh, hih thute a zak ciangin amah a lungsim hong hangin, Judah gam khempeuh le Benjamin le Efraim mual tung gam panin a lak sa khuapite panin a kihhuai milimte la khia a, Topaʼ biakinn mai-a om Topaʼ biakna tau a puah hi.