2 Chronicles 16:1 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Âsâ kô sythôh nata kô charu â bei kô ta, Izarei bei Bâsâ cha Zudâh a kaw dyuh ta. Zudâh bei Âsâ lâta a ngia awpa nata a pua awpazy pakhâ nawpa ta Râmâ khih padua ta.

Chin (Matu Bible)

Asa ram kah sawmthum kum rhuk vaengah Israel manghai Baasha loh Judah te a paan tih Judah manghai Asa taengla kunael vuenva sak pawt ham Ramah te a sak.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Asa’ uk kum sawmthum-le-gukna kumin Judah do-in Israel kumpipa Baasha paito a, Judah kumpipa Asa kiang pan kuamah a paikhiat theih loh nading leh ama kiangah kuamah a pai theih loh nadingin Ramah khua phut hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Asa’ uk a kum sawmthum le gukna kumin Judah a simin Israel kumpipa Baasha paito a, Judah kumpipa Asa kiang panin kuamah a paikhiat theih loh nading le ama kiangah kuamah a pai theih loh nadingin Ramah khua a phut hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Judah kumpipa Asa ii kumpi maanna kum 36 kumin Israel kumpipa Baasha in Judah ngam sim a, Judah ngam ah a tum a pusuak leang theampo a khaam nop manin Ramah sia kulh taw a uum kipan hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Asa’ uk kum sawmthum-le-gukna kumin Judah do-in Israel kumpipa Baasha paito a, Judah kumpipa Asa kiang pan kuamah a paikhiat theih loh nading leh ama kiangah kuamah a pai theih loh nadingin Ramah khua phut hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Asa’ uk a kum sawmthum le gukna kumin Judah a simin Israel kumpipa Baasha paito a, Judah kumpipa Asa kiang panin kuamah a paikhiat theih loh nading le ama kiangah kuamah a pai theih loh nadingin Ramah khua a phut hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Asaʼ uk a kum sawm thum le gukna kumin Judah a simin Israel kumpipa Baasha pai to a, Judah kumpipa Asa kiang panin kuamah a paikhiat theih loh nading le ama kiangah kuamah a pai theih loh nadingin Ramah khua a phut hi.