2 Chronicles 16:12 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Kô sythôh nata kô chaki â bei kô ta, Âsâ cha a phei pasa ta, a pasapa cha thata paru ta. Châhrasala a pasana daihti lia chhao ta Abeipa pado leipa ta, dawhtyzy tlao a pado.

Chin (Matu Bible)

Asa kah a ram te sawmthum kum ko vaengah anih te tloh loh a dom. A kho dongkah a tloh te so duela a om pah. A tlohtat khuiah pataeng aka hoeih sak ham BOEIPA te a toem moenih.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ama uk a kum sawmthum-le-kuana kumin Asa in a khe-ah natna nei-a, a natna nasia mahmah hi; ahi zongin ama nat hun nangawn ah amah in Topa zong lo a, zato siamte’ huhna zong hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ama uk a kum sawmthum le kuana kumin Asa in a khe-ah natna nei a, a natna nasia mahmah hi. Ahi zongin ama nat hun nangawnah amah in Topa zong lo a, zato siamte’ huhna a zong hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Asa ii kumpi a sep a kum 39 kumin a peang ah meima ngilo khatvei in a peang bai hi; ahihang tuasia hun ngawngawn in ama in Topa tungah hu ngen ngawlin syavuante in bawlsak zaw hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ama uk a kum sawmthum-le-kuana kumin Asa in a khe-ah natna nei-a, a natna nasia mahmah hi; ahi zongin ama nat hun nangawn ah amah in Topa zong lo a, zato siamte’ huhna zong hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ama uk a kum sawmthum le kuana kumin Asa in a khe-ah natna nei a, a natna nasia mahmah hi. Ahi zongin ama nat hun nangawnah amah in Topa zong lo a, zato siamte’ huhna a zong hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ama uk a kum sawm thum le kuana kumin Asa in a khe ah natna nei a, a natna nasia mahmah hi. Ahi zongin ama nat hun nangawn ah amah in Topa zong lo a, zato siamteʼ huhna a zong hi.