2 Chronicles 16:2 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Âsâ ta Abeipa o sôh nata abei o sôh sonazy liata tâkâ nata ngôh zy la ta, Dâmaskâ liata a ypa Aramia bei Benhadâ lâ paphao ta, a hnohta,

Chin (Matu Bible)

Asa loh cak neh sui te BOEIPA im neh manghai im kah thakvoh khui lamloh a poh tih Damasku ah kho aka sa Aram manghai Benhadad taengla a pat.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Asa in Topa ’ inn leh kumpipa’ inn-a van manpha koihnate panin ngun leh kham la-in, Damaskas-ah a teeng Siria kumpipa Benhadad kiangah tuate puakin,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Asa in Topa’ biakinn le kumpipa’ inn-a vanmanpha koihnate panin ngun le kham la-in, Damaskas-ah a teng Syria kumpipa Benhadad kiangah tuate puakin,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua ahiciang Asa in Biakinnpi sumkholnate le kumpi inn pan khamh le ngunn la in Damascus ah Syria kumpipa Benhadad tungah thaak a, hi kam teng vaitha hi:

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Asa in Topa ’ inn leh kumpipa’ inn-a van manpha koihnate panin ngun leh kham la-in, Damaskas-ah a teeng Siria kumpipa Benhadad kiangah tuate puakin,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin Asa in Topa’ biakinn le kumpipa’ inn-a vanmanpha koihnate panin ngun le kham la-in, Damaskas-ah a teng Syria kumpipa Benhadad kiangah tuate puakin,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin Asa in Topaʼ biakinn le kumpipaʼ inn-a van manpha koihnate panin ngun le kham la-in, Damaskas ah a teeng Syria kumpipa Benhadad kiangah tuate puakin,