2 Chronicles 16:4 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Benhadâ ta Bei Âsâ pahruana cha a pha tah ta, Izarei khihpizy a dyuh awpa ta pheisaih hyutuhpazy tuah ta. Chatanachata Izô, Dânâ, Abelamai nata Nâthalai râh liata hmobaoh sona khihpi zydua pahnie ta.

Chin (Matu Bible)

Te dongah Benhadad loh manghai Asa te a rhoi tih anih ham te Israel khopuei rhoek ah tatthai mangpa rhoek te a tueih pah. Te vaengah Ijon, Dan, Abelmaim neh Naphtali khopuei rhuengim te boeih a ngawn.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Benhadad in kumpi Asa’ thu ngai-in Israel khuapite a do dingin a galkap ukte sawl a, amaute in Ijon, Dan, Abelmaim, leh Naftali vankoihna khuapite zo uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Benhadad in Kumpi Asa’ thu ngai-in Israel khuapite a sim dingin a galkap ukte sawl a, amaute in Ijon, Dan, Abelmaim, le Naftali vankoihna khuapite a zo uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Asa ii kam vaithak sia Benhadad lungkimin, a ngalkapmangte le a ngalkaphonpite Israel khuapite sim tu in paisak hi. Amate in Ijon, Dan, Abel Beth Maacah le ankholna Naphtali khuapite theampo la hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Benhadad in kumpi Asa’ thu ngai-in Israel khuapite a do dingin a galkap ukte sawl a, amaute in Ijon, Dan, Abelmaim, leh Naftali vankoihna khuapite zo uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Benhadad in Kumpi Asa’ thu ngai-in Israel khuapite a sim dingin a galkap ukte sawl a, amaute in Ijon, Dan, Abelmaim, le Naftali vankoihna khuapite a zo uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Benhadad in Kumpi Asaʼ thu ngai-in Israel khuapite a sim dingin a galkap ukte sawl a, amaute in Ijon, Dan, Abelmaim le Naftali vankoihna khuapite a zo uh hi.