2 Chronicles 16:8 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Kusi mo nata Libia mozy kha pheisaih hluh ngaitapa, talailih nata arâ pheisaih hluhpi a hneipa châ veih ei ma? Châhrasala Abeipa liata nâ pahniehpa vâta, âmo cha na ku liata a cha hlâpa kha.

Chin (Matu Bible)

Kushi neh Lubim khaw a cungkuem dongah tatthai la a om uh moenih a? Leng neh, marhang caem neh muep ping dae BOEIPA dongah na hangdang dongah ni amih te nang kut ah m'paek.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ethiopia mite leh Libia mite in leeng tampi tak leh sakol tung tuang tampi tak tawh a om galkap tampi hilo ahi hiam? Ahi zongin Topa suang na hih manin, amah in na khut sungah amaute hong pia hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ethiopia mite le Libya mite pen leeng tampi tak le sakol tung tuang tampi tak tawh a om galkap tampi hi lo ahi hiam? Ahi zongin Topa suang na hih manin amah in na khut sungah amaute hong pia hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ethiopia le Libyan te in siphu ngalleang tam mama le siphu ngalkap tam mama taw ngalkaphonpite nei hi ngawl ka na ziam? Ahihang Topa muangin suang na hikom ama in amate hong zosak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ethiopia mite leh Libia mite in leeng tampi tak leh sakol tung tuang tampi tak tawh a om galkap tampi hilo ahi hiam? Ahi zongin Topa suang na hih manin, amah in na khut sungah amaute hong pia hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ethiopia mite le Libya mite pen leeng tampi tak le sakol tung tuang tampi tak tawh a om galkap tampi hi lo ahi hiam? Ahi zongin Topa suang na hih manin amah in na khut sungah amaute hong pia hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ethiopia mite le Libya mite pen leeng tampi tak le sakol tung tuang tampi tak tawh a om galkap tampi hi lo ahi hiam? Ahi zongin Topa suang na hih manin amah in na khut sungah amaute hong pia hi.