2 Chronicles 17:11 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Philistinâ mo thokhazy ta Zehôsaphâ cha kuhria nata râhpaw châta tâkâ zy vaw pie ei ta. Arabia mo chhao ta mietaku tôhpa 7,700 nata mie 7,700 ama vaw phaopa hra.

Chin (Matu Bible)

Philisti lamkah khaw Jehoshaphat taengah khocang neh hnorhuh la cak a khuen uh. Arab long khaw anih taengah boiva a khuen pah tih tutal thawng rhih ya rhih neh maaetal thawng rhih ya rhih lo.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Filistiate pawlkhat in Jehoshafat tungah letsongte leh siah dingin ngun puak uh hi; tua ciangin Arabte in zong ama tungah ganhon tuutal tul sagih leh za sagih, leh keeltal tul sagih leh za sagih puak uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Filistia mite pawlkhat in Jehoshafat tungah letsongte, le siah dingin ngun a puak uh hi. Tua ciangin Arab-te in zong ama tungah tuutal tulsagih le zasagih, le keeltal tulsagih le zasagih mah a puak uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Philistine te pawlkhat in Jehoshaphat tungah ngunn tam mama le letsong dangte puak in, Arab te pawlkhat in tuu 7,700 le keal 7,700 puak uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Filistiate pawlkhat in Jehoshafat tungah letsongte leh siah dingin ngun puak uh hi; tua ciangin Arabte in zong ama tungah ganhon tuutal tul sagih leh za sagih, leh keeltal tul sagih leh za sagih puak uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Filistia mite pawlkhat in Jehoshafat tungah letsongte, le siah dingin ngun a puak uh hi. Tua ciangin Arab-te in zong ama tungah tuutal tulsagih le zasagih, le keeltal tulsagih le zasagih mah a puak uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Filistia mite pawl khat in Jehoshafat tungah letsongte le siah dingin ngun a puak uh hi. Tua ciangin Arab-te in zong ama tungah tuutal tul sagih le za sagih le keeltal tul sagih le za sagih mah a puak uh hi.