2 Chronicles 17:3 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zehôsaphâ cha a pathlatuhpa Dâvi lâpi â chhih hrapa vâta, a hnohta Abeipa y ta. Bâlâ khazohzy tlua leipa ta,

Chin (Matu Bible)

A napa David kah longpuei ah a pongpa dongah Jehoshaphat te BOEIPA loh a om puei. Lamhma ah khaw Baal te a toem moenih.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amah in a pa’ gamtat nasate zui ahih manin Jehoshafat tawh Topa om hi; amah in Baalte bia lo hi;

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amah in a pa’ gamtat masate zui ahih manin Jehoshafat tawh Topa om hi. Amah in Baal-te bia lo hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Jehoshaphat in a pa ii kumpi a sua sawng lai bangma in ngamta a, Baal bia ngawl ahikom Topa in thupha pia hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amah in a pa’ gamtat nasate zui ahih manin Jehoshafat tawh Topa om hi; amah in Baalte bia lo hi;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in a pa’ gamtat masate zui ahih manin Jehoshafat tawh Topa om hi. Amah in Baal-te bia lo hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in a paʼ gamtat masate zui ahih manin Jehoshafat tawh Topa om hi. Amah in Baal-te bia lo hi.