2 Chronicles 17:5 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chavâta Abeipa ta a ku liata khinarâh pa-i ta. Zudâh râh chyhsa zydua ta Zehôsaphâ cha kuhria vaw pie ei ta. Chatanachata thata vaw hneirôh ta, zachhihna chhao thata a hlao.

Chin (Matu Bible)

BOEIPA loh ram te anih kut ah a cikngae sak tih Judah pum loh Jehoshaphat taengla khocang a paek uh. Te dongah anih te a cungkuem dongah khuehtawn neh thangpomnah neh om.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Topa in ama khut sungah kumpi gam kipsak hi; tua ciangin Judah mi khempeuh in Jehoshafat tungah siah puak uh hi; amah in a lian hauhna leh minthan’na nei hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Topa in ama khut sungah kumpi gam kipsak a, Judah mi khempeuh in Jehoshafat tungah siah puak uh hi. Amah hau mahmah a, minthang mahmah hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa in Jehoshaphat sia Judah kumpi ngam kho takin uksak a, a ngammite theampo in letsong a puak tek uh ciang ama hau in nasia takin ki upat hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Topa in ama khut sungah kumpi gam kipsak hi; tua ciangin Judah mi khempeuh in Jehoshafat tungah siah puak uh hi; amah in a lian hauhna leh minthan’na nei hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin Topa in ama khut sungah kumpi gam kipsak a, Judah mi khempeuh in Jehoshafat tungah siah puak uh hi. Amah hau mahmah a, minthang mahmah hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin Topa in ama khut sungah kumpi gam kipsak a, Judah mi khempeuh in Jehoshafat tungah siah puak uh hi. Amah hau mahmah a, minthang mahmah hi.