2 Chronicles 17:6 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Palôh riahpha kawpa ta Abeipa lâpi a chhih ta. Cha dei châ vei, su sâhpazy nata Aseri tôhzy Zudâh râh tawhta a pahlei khai haw.

Chin (Matu Bible)

A lungbuei te BOEIPA kah longpuei la a phoh tih hmuensang neh Asherah te Judah lamloh a khoe bal.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Topa ’ lampite ah ama lungsim hang hi; tua ciangin amah in Judah gam sung panin mual dawn-a biak piaknate leh Asherah milimte lakhia lai hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Topa’ na a sepna-ah hang mahmah a, Judah gam sung panin mual dawna biakpiaknate le Asherah milimte a lakhia hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama in Topa na a sep sia ki angtang in Judah ngam sungah doai sepna munte theampo le Asherah numeipathian limte zongh sumai hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Topa ’ lampite ah ama lungsim hang hi; tua ciangin amah in Judah gam sung panin mual dawn-a biak piaknate leh Asherah milimte lakhia lai hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Topa’ na a sepna-ah hang mahmah a, Judah gam sung panin mual dawna biakpiaknate le Asherah milimte a lakhia hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Topaʼ na a sepna ah hang mahmah a, Judah gam sung panin mual dawna biakpiaknate le Asherah milimte a la khia hi.