2 Chronicles 17:9 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa ryhpa châbu a phaopa ta, Zudâh râh liata pachu ei ta. Zudâh khihpi zydua chahryh ei ta, zawpizy ama pachu lymâ.

Chin (Matu Bible)

Judah khui ah a tukkil uh phoeiah amamih taengkah BOEIPA olkhueng cabu neh Judah khopuei boeih te a hil uh tih pilnam te a tukkil uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amaute in Topa ’ thukham laibu kengin Judah sungah hilh uh hi; Judah khuapi khempeuh ah amaute pai kawikawi-in mite lakah hilh uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amaute in Topa’ thukham laibu kengin Judah gam sungah hilh uh hi. Judah khuapi khempeuhah amaute pai kawikawi-in mite lakah a hilh uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate in Topa Thukham laibu kengin Judah khuate theampo ah pai in mihonpite hil kawkoai hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amaute in Topa ’ thukham laibu kengin Judah sungah hilh uh hi; Judah khuapi khempeuh ah amaute pai kawikawi-in mite lakah hilh uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in Topa’ thukham laibu kengin Judah gam sungah hilh uh hi. Judah khuapi khempeuhah amaute pai kawikawi-in mite lakah a hilh uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in Topaʼ thukham laibu kengin Judah gam sungah hilh uh hi. Judah khuapi khempeuh ah amaute pai kawikawi-in mite lakah a hilh uh hi.