2 Chronicles 18:1 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zehôsaphâ cha thata vaw hneirôh ta, palyupalihna chhao thata hlao ta. Nôvah ahneina lâ tawhta Ahabâ nata azaokhina tao ta.

Chin (Matu Bible)

Jehoshaphat te a cungkuem ah khuehtawn neh thangpomnah a om hatah Ahab te a masae nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tu-in Jehoshafat in hauhna leh minthan’na lianpi nei hi; amah in Ahab tawh numei-a kizopna bawl hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Jehoshafat hau-in hong minthan’ ciangin Ahab tawh numei-a kizopna a bawl hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Judah kumpipa Jehoshaphat hau in a minthan ciang a innkuanpui khat le Israel kumpipa Ahab ii innkuanpui khat a kiteen natu in vaihawm hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tu-in Jehoshafat in hauhna leh minthan’na lianpi nei hi; amah in Ahab tawh numei-a kizopna bawl hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Jehoshafat hau-in hong minthan’ ciangin Ahab tawh numei-a kizopna a bawl hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Jehoshafat hau-in hong minthan ciangin Ahab tawh numei-a kizopna a bawl hi.