2 Chronicles 18:34 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha noh ta adyuhna cha ru via lymâ ta. Izarei bei cha deichaka ei ta, Aramia mo lâ a heihpa ta a talailih liata zâlâ taih a duah ta. Noh a tla nahta thi ha ta.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah caemtloek te hnin at puet puh mai. Tedae Israel manghai tah sut om tih Aram dan kah leng khuiah hlaem duela pai. Tedae khomik a khum tue vaengah duek.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ni-in galkidona nasia mahmah a, nitak dong Siria mite mai ngatin a leeng sungah Israel kumpipa kingam hi; tua hi a, nitum laitakin amah si hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ni-in galkidona nasia mahmah a, nitak dong Syria mite maingatin a leeng sungah Israel kumpipa kingam hi. Tua hi a, nitum laitakin amah a si ta hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A kido saan lai tengin Kumpipa Ahab sia a siphu ngalleang sungah kikhuangkho in to a, Syria te maingat hi. Nitum laitakin ama thi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ni-in galkidona nasia mahmah a, nitak dong Siria mite mai ngatin a leeng sungah Israel kumpipa kingam hi; tua hi a, nitum laitakin amah si hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ni-in galkidona nasia mahmah a, nitak dong Syria mite maingatin a leeng sungah Israel kumpipa kingam hi. Tua hi a, nitum laitakin amah a si ta hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ni-in gal kidona nasia mahmah a, nitak dong Syria mite maingatin a leeng sungah Israel kumpipa kingam hi. Tua hi a, ni tum laitakin amah a si ta hi.