2 Chronicles 19:3 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatahrasala Aseri tôhzy râh tawhta pahleipadia chi ta, Abeipa tluana lâta na palôh na paheipa vâta, phana khazie rakha ma cha na hnei,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Tedae khohmuen lamkah Asherah te na hlup tih Pathen toem hamla na thinko na cikngae sak dongah na khuiah hno then la a hmuh uh,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ahi zongin nang na hoihna khat om hi; bang hang hiam cih leh nangmah in gam sung panin Asherah milimte susia-in Pasian zon’ ding na lungsimah na ngaihsun hi,” a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahi zongin nang na hoihna pawlkhat om hi; bang hang hiam cih leh nangmah in gam sung panin Asherah milimte nusia-in Pasian zon ding na lungsimah na ngaihsun hi,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuabang ahitazong nang sungah phatna pawlkhat om veve hi. Nangma in mite biak Asherah numeipathian milim teng na vawk siat a, Pathian ii deina zui tu na hanciam hi,” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ahi zongin nang na hoihna khat om hi; bang hang hiam cih leh nangmah in gam sung panin Asherah milimte susia-in Pasian zon’ ding na lungsimah na ngaihsun hi,” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahi zongin nang na hoihna pawlkhat om hi; bang hang hiam cih leh nangmah in gam sung panin Asherah milimte nusia-in Pasian zon ding na lungsimah na ngaihsun hi,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahi zongin nang na hoihna pawl khat om hi; bang hang hiam cih leh nangmah in gam sung panin Asherah milimte nusia-in Pasian zon ding na lungsimah na ngaihsun hi,” a ci hi.