2 Chronicles 19:6 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ryureituhpazy hnohta, “Nama hmotaopazy pakhâta ta pachâ u la, tao tyh muh vy. Chyhsapa châta ryu a reihpa châ leipa ei chi ta, Abeipa châta ryu a reihpa nama châ. Ryureina liata Abeipa nama hnohta â hlao lymâ.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah laitloek rhoek te, “Hlang ham pawt tih BOEIPA ham lai na tloek uh dongah mebang na saii khaw hmu uh. Nangmih taengah laitloeknah ol neh om coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

thukhente tungah, “Note in mi ading hi loin Topa ’ adingin a khen na hih manun na hih dingte uh ngaihsun un; thukhenna na piaknate uhah amah in note tawh hong om hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

thukhente tungah, “Note in mi a’ ding hi loin Topa a dingin a khen na hih manun na hih dingte uh limtakin ngaihsun un; thukhenna na piak laitakun note kiangah amah hong om hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

amate hi bangin thuhil hi: “Thu na khen uh ciang kidawm vun; mihing thuneina taw ngamtat tu hi ngawl a, Topa thuneina bang hizaw hi, tuaciang thu na khen uh ciang noma taw Topa hong omkhawm hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

thukhente tungah, “Note in mi ading hi loin Topa ’ adingin a khen na hih manun na hih dingte uh ngaihsun un; thukhenna na piaknate uhah amah in note tawh hong om hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

thukhente tungah, “Note in mi a’ ding hi loin Topa a dingin a khen na hih manun na hih dingte uh limtakin ngaihsun un; thukhenna na piak laitakun note kiangah amah hong om hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

thukhente tungah, “Note in mi ading hi loin Topa adingin a khen na hih manun na hih dingte uh limtakin ngaihsun un; thukhenna na piak laitakun note kiangah amah hong om hi.