2 Chronicles 19:8 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha dei châ vei, Zehôsaphâ ta Zerusale khihpi liata Abeipa châta pachiana tao awpa nata biepeipazy paryh awpa ta Livai pathlazy nata theihthaipazy nata Izarei chhôhkha pawhrâhpazy rao ta.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah Jehoshaphat loh Levi neh khosoih rhoek lamkah khaw, Israel kah a napa boeilu rhoek khui lamkah khaw BOEIPA kah laitloeknah ham neh tuituknah vaengkah ham Jerusalem ah a khueh bal tih Jerusalem la mael uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua tham loin, Topa adingin thukhenna a pia ding leh thu neite a khensak dingin Levi mite leh siampite leh Israel mi beh lutangte pawlkhat, Jehoshafat in Jerusalem ah seh hi. Amaute in Jerusalem ah a phual ding uh nei uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua tham loin, Topa a dingin thukhenna a pia ding le thuneite a khensak dingin Levi mite le siampite le Israel mi beh lutangte pawlkhat, Jehoshafat in Jerusalem-ah a seh hi. Amaute in Jerusalem-ah a phual ding uh nei uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Jerusalem khua sungah Jehoshaphat in Levi mi, thiampite le khua sung lampuite pawlkhat sia Topa Thukham a paltan ciang ahibuale khua mite kihau in thu a nei uh ciang thu a khen tu in thukhenmang panmun pia hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua tham loin, Topa adingin thukhenna a pia ding leh thu neite a khensak dingin Levi mite leh siampite leh Israel mi beh lutangte pawlkhat, Jehoshafat in Jerusalem ah seh hi. Amaute in Jerusalem ah a phual ding uh nei uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua tham loin, Topa a dingin thukhenna a pia ding le thuneite a khensak dingin Levi mite le siampite le Israel mi beh lutangte pawlkhat, Jehoshafat in Jerusalem-ah a seh hi. Amaute in Jerusalem-ah a phual ding uh nei uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua tham loin, Topa adingin thukhenna a pia ding le thuneite a khensak dingin Levi mite le siampite le Israel mi beh lutangte pawl khat, Jehoshafat in Jerusalem ah a seh hi. Amaute in Jerusalem ah a phual ding uh nei uh hi.