2 Chronicles 2:10 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Na chyhsa tho thlutuhpazy cha âtâ viahdie bai 20,000, bâli sâh bai 20,000, kresawhti rahô 20,000 nata sathaw rahô 20,000 ei pie aw ei,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Thing aka vung tih aka top ham khaw na sal rhoek te cang yen kore thawng kul, cangtun kore thawng kul, misurtui bath thawng kul, situi bath thawng kul ka paek bitni ne,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Sing nasem sing a phukte’ adingin a kisuvui mangbuh beem tul sawmnih, mangbuhham beem tul sawmnih, leenggahzu tambong tul sawmli, leh sathau tambong tul sawmli ka pia ding hi,” a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Sing nasem sing a phukte a dingin a kisuvui mangbuh beem tul sawmnih, mangbuhham beem tul sawmnih, leenggahzu tambong tul sawmli, le sathau tambong tul sawmli ka hong pia ding hi,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Na thing atte neak tu in zungtaang tann tulnii, mangtaang tann tul nii, sapittui litre tulzali le olive thau litre tulzali kong puak tu hi.”

Chin TB77 (Tedim Bible)

Sing nasem sing a phukte’ adingin a kisuvui mangbuh beem tul sawmnih, mangbuhham beem tul sawmnih, leenggahzu tambong tul sawmli, leh sathau tambong tul sawmli ka pia ding hi,” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Sing nasem sing a phukte a dingin a kisuvui mangbuh beem tul sawmnih, mangbuhham beem tul sawmnih, leenggahzu tambong tul sawmli, le sathau tambong tul sawmli ka hong pia ding hi,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Sing nasem sing a phukte adingin a kisuvui mangbuh beem tul sawm nih, mangbuhham beem tul sawm nih, leenggahzu tambong tul sawm li le sathau tambong tul sawm li kong pia ding hi,” a ci hi.