2 Chronicles 2:11 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Tyre bei Hirâ ta châpaphaopa ta Sawlawmaw cha a chhy ta, a hnohta, “ Abeipa ta a phopi kyh a pachâ vâta, nâ cha ama chô liata bei ta y awpa ta a cha tao,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Te dongah Tyre manghai Huram loh ca neh a voek tih, Solomon taengah, “BOEIPA loh a pilnam te a lungnah dongah nang te amih soah manghai la n'khueh,” tila a pat.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Tai-ar kumpi Huram in lai-in thuk-in Solomon kiangah khak a, “ Topa in a mite it ahih manin amaute tungah kumpi-in nang hong koih hi,” a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Taia kumpipa Hiram in lai-in thuk-in Solomon kiangah khak a, “ Topa in a mite it ahih manin amaute tungah kumpi-in nang hong koih hi,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Hiram kumpipa in Solomon tungah lai thuk kik hi. A lai sungah, “ Topa in a mite a it hu in nangma sia amate kumpi hong suaksak zo hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Tai-ar kumpi Huram in lai-in thuk-in Solomon kiangah khak a, “ Topa in a mite it ahih manin amaute tungah kumpi-in nang hong koih hi,” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Taia kumpipa Hiram in lai-in thuk-in Solomon kiangah khak a, “ Topa in a mite it ahih manin amaute tungah kumpi-in nang hong koih hi,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Taia kumpipa Hiram in lai-in thuk-in Solomon kiangah khak a, “ Topa in a mite it ahih manin amaute tungah kumpi-in nang hong koih hi,” a ci hi.