2 Chronicles 2:17 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Sawlawmaw ta Izarei râh liata a paw Dâvi ta ama maluh a vaw reipa chihropa chyhsa zydua ama maluh reih ta, ama zydua ta 153,600 ama châ.

Chin (Matu Bible)

A napa David loh mingsoepnah a soep hnukah Solomon loh Israel khohmuen kah yinlai hlang te boeih a soep tih thawng yakhat neh thawng sawmnga neh thawng thum ya rhuk a hmuh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin a pa David in mi phazah a sim mah bangin, Solomon in Israel gam sunga om gamdang mi khempeuh mi phazah simna bawl hi; mi tulza khat leh tul sawmnga leh tulthum, leh zaguk pha hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin a pa David in mi phazah a sim mah bangin, Solomon in Israel gam sunga om gamdang mi phazah simna bawl a, mi tul zakhat le tul sawmnga le tulthum le zaguk pha hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A pa David ii mi simna a vawt bangin Solomon kumpipa in Israel ngam sungah a teang ngamdangmite theampo mi simna vawt hi. Ngamdangmi a vekpi 153,600 teang hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin a pa David in mi phazah a sim mah bangin, Solomon in Israel gam sunga om gamdang mi khempeuh mi phazah simna bawl hi; mi tulza khat leh tul sawmnga leh tulthum, leh zaguk pha hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin a pa David in mi phazah a sim mah bangin, Solomon in Israel gam sunga om gamdang mi phazah simna bawl a, mi tul zakhat le tul sawmnga le tulthum le zaguk pha hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin a pa David in mi phazah a sim mah bangin, Solomon in Israel gam sunga om gamdang mi phazah simna bawl a, mi tul za khat le tul sawm nga le tul thum le za guk pha hi.