2 Chronicles 2:18 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hmo phaoh awpa ta chyhsa 70,000 rao ta, alô khai awpa 80,000 rao ta, zawpi raihria mokhei awpa ta 3,600 a rao ei.

Chin (Matu Bible)

Amih khuiah thawng sawmrhih te hnophuei la, thawng sawmrhet te tlang ah lungto aka dae la, thawng thum ya rhuk te pilnam kah a thohtat aka mawt la a khueh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amah in van pua dingin amaute tul sawmsagih, mual tung gamah suang to dingin tul sawmgiat, leh mite’ nasep a vaan dingin tulthum leh zaguk seh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amah in van a pua dingin amaute tul sawmsagih, mualtung gamah suang a to dingin tul sawmgiat, le mite’ nasep a van dingin tulthum le zaguk a seh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama in tuate sung pan 70,000 sia vanh nawn tu, 80,000 sia mual tungah suang at tu in see a nasep zaw nanak natu in 3,600 te sia naseamte uk tu in panmun pia hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amah in van pua dingin amaute tul sawmsagih, mual tung gamah suang to dingin tul sawmgiat, leh mite’ nasep a vaan dingin tulthum leh zaguk seh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in van a pua dingin amaute tul sawmsagih, mualtung gamah suang a to dingin tul sawmgiat, le mite’ nasep a van dingin tulthum le zaguk a seh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in van a pua dingin amaute tul sawm sagih, mual tung gamah suang a to dingin tul sawm giat le miteʼ nasep a van dingin tul thum le za guk a seh hi.