2 Chronicles 2:3 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Sawlawmaw ta Tyre bei Hirâ lâ chyhsa tuah ta, a hnohta, “Ei paw Dâvi chô liata hmo pha tao chi ta, a pahrâ nawpa o sa nawpa ta sidy thozy, na vaw paphaopa hawhna khata, kei chhao na taopa hra mah y.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah Solomon loh Tyre manghai Huram taengah ol a tah tih, “A pa David ham na saii dongah amah ham im a sak vaengah a taengla lamphai na thak pah vanbangla a khuiah kho a sak coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Solomon in Tai-ar kumpi Huram’ kiangah thu puak a: “Teen nading inn khat a lam nadingin ka pa David tungah taamtaak sing na puak mah bangin kei tungah zong hong puak in.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Solomon in Taia kumpi Hiram kiangah thu puak a, “Tenna ding inn khat a lam nadingin ka pa David tungah taamtak sing na puak mah bangin kei tungah zong hong puak in.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Solomon in Tyre kumpipa Hiram tungah a vaithakna panin: “A kumpi inn sak natu in ka pa David kumpipa tungah cedar thingluangte na zuak bangma in kei taw zong na hong seam ta'n.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Solomon in Tai-ar kumpi Huram’ kiangah thu puak a: “Teen nading inn khat a lam nadingin ka pa David tungah taamtaak sing na puak mah bangin kei tungah zong hong puak in.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Solomon in Taia kumpi Hiram kiangah thu puak a, “Tenna ding inn khat a lam nadingin ka pa David tungah taamtak sing na puak mah bangin kei tungah zong hong puak in.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Solomon in Taia kumpi Hiram kiangah thu puak a, “Ten nading inn khat a lam nadingin ka pa David tungah taamtak sing na puak mah bangin kei tungah zong hong puak in.