2 Chronicles 2:6 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Châhrasala Zehôvâh Khazohpa cha avâ liata â tlôh leipa ta, avâ a sâh chaipa liata chhao â tlôh leipa châ tlôh ta, ahy ma a y nawpa o a sapa thei aw? A hmiakô liata atheihna hlâna rao nawpa châta tah leipa ta cha, kei bao hra heta o cha ei sapa thei aw ma?

Chin (Matu Bible)

Tedae a im sak pah ham te u long thadueng a capit eh? Vaan neh vaan phoeikah vaan long pataeng anih te a cangbam uh thai moenih. A mikhmuh ah ka phum uh ham bueng phoeiah tah a im ka sak ham khaw kai he unim?

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ahih hangin vantung, a sangpen vantung nangawn in amah huam zo lo ahih manin ama adingin kua in inn lam zo ding ahi hiam? Ama mai-ah paknamtui hal nading cih sim loh ama adingin inn a lamsak dingin kei in kua ka hi hiam?

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahih hangin vantung, a sang pen vantung nangawn in amah huam zo lo ahih manin ama a dingin kua in biakinn lamzo ding ahi hiam? Ama mai-ah paknamtui halna ding cih simloh ama a dingin biakinn a lamsak dingin kei kua ka hi hiam?

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ahizong vantung zaina theampo ngawngawn in ama tasak zo ngawl tu ahikom kuama in Pathian atu biakinn sa thei tatak ngawl tu hi. Tuasia ci leang Pathian tungah ngimnamtui hal natu mun ci tung kaan keima in bangbang biakinn khat sa thei tu khi ziam?

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ahih hangin vantung, a sangpen vantung nangawn in amah huam zo lo ahih manin ama adingin kua in inn lam zo ding ahi hiam? Ama mai-ah paknamtui hal nading cih sim loh ama adingin inn a lamsak dingin kei in kua ka hi hiam?

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin vantung, a sang pen vantung nangawn in amah huam zo lo ahih manin ama a dingin kua in biakinn lamzo ding ahi hiam? Ama mai-ah paknamtui halna ding cih simloh ama a dingin biakinn a lamsak dingin kei kua ka hi hiam?

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin vantung, a sang pen vantung nangawn in amah huam zo lo ahih manin ama adingin kua in biakinn lam zo ding ahi hiam? Ama mai ah paknamtui hal nading cih sim loh ama adingin biakinn a lamsak dingin kei kua ka hi hiam?