2 Chronicles 2:7 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Chavâta ei paw Dâvi ta Zudâh râh nata Zerusale liata zôthaipa a vaw hmâ tyhpa, tahmâ ta ei hnohta a ypazy nata hmaohkha ta hria awpa ta, ngôh, tâkâ, dawh nata thua rai a hria thaipa, poh saihdôhpa, saihlawpa nata nohpa a tao thaipa nata tho khie thaipa zôthaipa chyhsa pakha na za tuapa mah y.
Chin (Matu Bible)
Te dongah sui neh, cak neh, rhohum neh, thi neh, daidi neh, aithii neh, a thim neh saii ham te hlang cueih kai taengah han tueih mai. Thingthuk thuk ham aka ming khaw kamah taengkah hlangcueih rhoek neh Judah ah khaw Jerusalem ah khaw om uh saeh. Te rhoek te a pa David loh a sikim sak coeng.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tua hi a, tu-in ka pa David in a sehsa, Judah leh Jerusalem ah kei tawh a om nasep siamte tawh a semkhawm dingin kham, ngun, sumngo, leh sik, leh a ausan, a dupsan, puandumte, leh na sepna-ah zong siamna a nei mi khat hong puak in.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua hi a, tu-in ka pa David in a sehsa, Judah le Jerusalem-ah kei tawh a om nasep siamte tawh a semkhawm dingin kham, ngun, sumngo, le sik, le a ausan, a dupsan, puandumte, le nasepna-ah zong siamna a nei mi khat hong puak in.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Tu in khetlet lim ngelh thiamna nei a, khamh, ngunn, taau le thik a zeamthiam, vancii meal, a sandup le a san puannip a thiam pasal khat hong puak ta'n. Ama in Judah le Jerusalem ah ka pa David ii tealsa khut thiamna nei te taw seam khawm tu hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tua hi a, tu-in ka pa David in a sehsa, Judah leh Jerusalem ah kei tawh a om nasep siamte tawh a semkhawm dingin kham, ngun, sumngo, leh sik, leh a ausan, a dupsan, puandumte, leh na sepna-ah zong siamna a nei mi khat hong puak in.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua hi a, tu-in ka pa David in a sehsa, Judah le Jerusalem-ah kei tawh a om nasep siamte tawh a semkhawm dingin kham, ngun, sumngo, le sik, le a ausan, a dupsan, puandumte, le nasepna-ah zong siamna a nei mi khat hong puak in.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua hi a, tu-in ka pa David in a seh sa, Judah le Jerusalem ah kei tawh a om nasep siamte tawh a sem khawm dingin kham, ngun, sumngo le sik le a ausan, a dupsan, puan dumte le nasepna ah zong siamna a nei mi khat hong puak in.