2 Chronicles 20:10 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Tahmâ he moh tua, Izarei sawzy Izi râh tawhta ama kaw pua nota a dyuh awpa na pasai leipa vâta chahrih ei ta ama pahleipadia leipa Amawna mo, Môabâ mo nata Seirâ Tlâh mozy ta

Chin (Matu Bible)

Tedae Ammon koca, Moab neh Seir tlang ke ne. Egypt khohmuen lamloh na coe uh vaengah amih taengla kun ham Israel te na paek moenih. Amih taeng lamloh a nong uh dongah khaw amih te a mitmoeng uh moenih.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tu-in en in, Izipt gam panin Israelte hong paikhiat lai-in na simsak loh, amaute in pelhin a suksiat loh uh Ammon mite leh Moab mite leh Seir Mual gam mite—

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Tu-in en in, Egypt gam panin Israel-te hong paikhiat lai-in na simsak loh, amaute in a suksiat loh uh Ammon mite le Moab mite le Seir Mual gam mite,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Tu in Ammon mi, Moab mi le Edom mite in ko hong sim zo hi. Ka taanghpupite Egypt ngam pan a pusua lai in tua ngamte sung a tum tu oai ngawl na hi komin ka taanghpupite in hi ngamte kiimvealin susia ngawl uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tu-in en in, Izipt gam panin Israelte hong paikhiat lai-in na simsak loh, amaute in pelhin a suksiat loh uh Ammon mite leh Moab mite leh Seir Mual gam mite—

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Tu-in en in, Egypt gam panin Israel-te hong paikhiat lai-in na simsak loh, amaute in a suksiat loh uh Ammon mite le Moab mite le Seir Mual gam mite,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Tu-in en in, Egypt gam panin Israel-te hong paikhiat lai-in na simsak loh, amaute in a suksiat loh uh Ammon mite le Moab mite le Seir Mual gam mite,