2 Chronicles 20:14 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zawpi ahmaohna liana chata Abeipa Thlahpa cha Zahâzie chô liata vaw tlô ta. Zahâzie cha Zekaria sawchapawpa châ ta, Zekaria cha Benai sawchapawpa châ ta, Benai cha Zeili saw­chapawpa châ ta, Zeili cha Asâpha pathla, Livai chyhsa Mâtaniah sawchapawpa a châ.

Chin (Matu Bible)

Zekhariah capa Jahaziel, Benaiah capa, Jeiel capa, Asaph koca lamkah Levi Mattaniah capa khaw pai. BOEIPA mueihla tah hlangping lakli ah anih soah a om pah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin a kikhawmte lak, Levi mite Asaf suante sung pan Mattaniah, a tapa Jeiel, a tapa Benaiah, a tapa Zekhariah, a tapa Jahaziel tungah Topa ’ Kha hong tung hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin a kikhawmte’ lak, Levi mi Asaf’ suante sung pan Mattaniah, a tapa Jeiel, a tapa Benaiah, a tapa Zekhariah, a tapa Jahaziel tungah Topa’ kha hong tung hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Mihonpi sungah a om Levi te khat ii tungah Topa thaa hong theng hi. Ama min Jahaziel hi a Zechariah ii tapa ahi hi. Ama sia Asaph bee le phung pan hi a, Mattaniah, Jeiel le Benaiah te ii sungsuak, Asaph suan ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin a kikhawmte lak, Levi mite Asaf suante sung pan Mattaniah, a tapa Jeiel, a tapa Benaiah, a tapa Zekhariah, a tapa Jahaziel tungah Topa ’ Kha hong tung hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin a kikhawmte’ lak, Levi mi Asaf’ suante sung pan Mattaniah, a tapa Jeiel, a tapa Benaiah, a tapa Zekhariah, a tapa Jahaziel tungah Topa’ kha hong tung hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin a kikhawmteʼ lak, Levi mi Asafʼ suante sung pan Mattaniah, a tapa Jeiel, a tapa Benaiah, a tapa Zekhariah, a tapa Jahaziel tungah Topaʼ kha hong tung hi.