2 Chronicles 20:18 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zehôsaphâ cha a hmia alei lâ a khupa ta a bôh ta, Zudâh mo zydua nata Zerusale khihsaw zydua Abeipa hmiakô liata pao ei ta, Abeipa cha a chhy ei ta.

Chin (Matu Bible)

Jehoshaphat loh diklai la a maelhmai a buluk vaengah Judah pum neh Jerusalem kah khosa rhoek khaw BOEIPA te bawk hamla BOEIPA mikhmuh ah ba kop uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Jehoshafat in a maitang lei lam ngatin kun a, tua ciangin Judah gam leh Jerusalem-a teeng mite khempeuh in zong Topa ’ mai-ah pukin Topa bia uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Jehoshafat in a maitang leilam ngatin kun a, Judah gam le Jerusalem-a a teng mite khempeuh zong Topa’ mai-ah pukin Topa a bia uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuasia ciang Jehoshaphat kumpipa sia a mai lei pha dongin kun a, mipi teng zongh kunin Topa bia uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Jehoshafat in a maitang lei lam ngatin kun a, tua ciangin Judah gam leh Jerusalem-a teeng mite khempeuh in zong Topa ’ mai-ah pukin Topa bia uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Jehoshafat in a maitang leilam ngatin kun a, Judah gam le Jerusalem-a a teng mite khempeuh zong Topa’ mai-ah pukin Topa a bia uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Jehoshafat in a maitang lei lam ngatin kun a, Judah gam le Jerusalem-a a teeng mite khempeuh zong Topaʼ mai ah pukin Topa a bia uh hi.