2 Chronicles 20:23 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Amawna mo nata Môabâ mo ta Seirâ Tlâh liata a pahrâpazy cha pahleipadia khai a chhuah ei ta, Seirâ mo ama pamua khai nahta, âmo nata âmo a pahleipadia a chhuahpa ta amâ dyuh lymâ.

Chin (Matu Bible)

Ammon koca rhoek neh Moab loh Seir tlang kah khosa rhoek te thup ham neh mitmoeng sak ham thoo uh. Seir khosa rhoek te a khah uh phoeiah tah hlang loh amah hui te kutcaihnah hamla bom uh thae.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh Ammon mite leh Moab mite in Seir Mual-a teengte do dingin kipanin amaute susia mang uh a, Seir-a teengte a beisak khit uh ciangin amaute khat leh khat kisusia uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh Ammon mite le Moab mite in Seir Mual a, a tengte a do dingin kipanin amaute susia mang uh a, Seir-a a tengte a beisak khit uh ciangin amaute khatlekhat kisusia uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ammon te le Moab te in Edom ngalkaphonpite simin a suksiat cip zawkciang amate le amate nasia takin kisim uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh Ammon mite leh Moab mite in Seir Mual-a teengte do dingin kipanin amaute susia mang uh a, Seir-a teengte a beisak khit uh ciangin amaute khat leh khat kisusia uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Bang hang hiam cih leh Ammon mite le Moab mite in Seir Mual a, a tengte a do dingin kipanin amaute susia mang uh a, Seir-a a tengte a beisak khit uh ciangin amaute khatlekhat kisusia uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Bang hang hiam cih leh Ammon mite le Moab mite in Seir Mual a, a teengte a do dingin kipanin amaute susia mang uh a, Seir-a a teengte a beisak khit uh ciangin amaute khatlekhat kisusia uh hi.