2 Chronicles 20:24 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zudâh pheisaihzy ta râhchawhpa saina su sâhpa ama tlô nahta, pheisaih hrizy kei sai ei ta, athihpa ri hluhpi alei liata a zawhpa hmô ei ta, a râpa pakha hmah y veih ei.

Chin (Matu Bible)

Judah te khosoek kah rhaltoengim la pawk tih hlangping taengla mael. Tedae amih te diklai ah a rhok la tarha a yalh pah tih rhalyong om pawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Gamlak-a galvilna tausang ah Judahte hong tun’ ciangin mihonpite’ omna lam en uh hi; en in, amaute in lei lakah a puk mi si luanghawm vive na hi hi; a suakta kuamah om lo hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Gamlak a galvilna tausangah Judah-te hong tun ciangin mihonpite’ omna lam en uh hi. Amaute pen leilakah a puk misi luanghawm vive na hi a, a suakta kuamah om lo hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Judah ngalkaphonpi in sennealngamsung tausaang khat a thet uh ciang a ngalte sang a et le amate a vekpi in lei ah thi peakpuk sia mu uh hi. Khat zongh suakta ngawl hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Gamlak-a galvilna tausang ah Judahte hong tun’ ciangin mihonpite’ omna lam en uh hi; en in, amaute in lei lakah a puk mi si luanghawm vive na hi hi; a suakta kuamah om lo hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Gamlak a galvilna tausangah Judah-te hong tun ciangin mihonpite’ omna lam en uh hi. Amaute pen leilakah a puk misi luanghawm vive na hi a, a suakta kuamah om lo hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Gamlak a galvilna tausang ah Judah-te hong tun ciangin mihonpiteʼ omna lam en uh hi. Amaute pen leilak ah a puk misi luanghawm vive na hi a, a suakta kuamah om lo hi.