2 Chronicles 20:27 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatanachata Zudâh nata Zerusale chyhsa zydua cha, Zehôsaphâ chhihthana ry liata thapha ngaitapa ta Zerusale lâ a lie ei ta. Ama chariahzy kyh liata Abeipa ta thapha ngaitapa ta a paysa ha ei.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah Judah neh Jerusalem hlang boeih te mael uh. BOEIPA loh amih te a thunkha rhoek soah ko a hoe sak dongah Jehoshaphat tah amih hmai ah Jerusalem la kohoenah neh mael.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Judah mi leh Jerusalem mi khempeuh, Jehoshafat makai-in lungdamna tawh Jerusalem ah ciah uh hi; bang hang hiam cih leh Topa in amaute a galte uh hangin lungdam sak hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Judah mi le Jerusalem mi khempeuh ciah uh a, Jehoshafat makai-in lungdamna tawh Jerusalem-ah a pai uh hi; bang hang hiam cih leh a galte uh hangin Topa in amaute lungdamsak hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa in a ngalte zawsak zo ahikom Jehoshaphat lampui in, a ngalkapte Jerusalem ah zawna le lungdamna taw cia kik uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Judah mi leh Jerusalem mi khempeuh, Jehoshafat makai-in lungdamna tawh Jerusalem ah ciah uh hi; bang hang hiam cih leh Topa in amaute a galte uh hangin lungdam sak hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Judah mi le Jerusalem mi khempeuh ciah uh a, Jehoshafat makai-in lungdamna tawh Jerusalem-ah a pai uh hi; bang hang hiam cih leh a galte uh hangin Topa in amaute lungdamsak hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Judah mi le Jerusalem mi khempeuh ciah uh a, Jehoshafat makai-in lungdamna tawh Jerusalem ah a pai uh hi; bang hang hiam cih leh a galte uh hangin Topa in amaute lungdamsak hi.