2 Chronicles 20:3 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zehôsaphâ cha chi ngaita ta, Abeipa tluana lâta a hmia pahei ta, Zudâh râh zydua kâhvileipa ta y awpa ta phuah ta.

Chin (Matu Bible)

Tedae a rhih dongah BOEIPA te dawt hamla Jehoshaphat loh a maelhmai a hoi. Te phoeiah Judah pum hamla yaehnah hnin khaw a hoe pah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Jehoshafat lau a, amahmah in Topa ’ lamlah nading zong a, Judah gam khempeuh ah antan’ ding thu zasak hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Jehoshafat lau a, amahmah in Topa’ lamlahna ding zong a, Judah gam khempeuhah an tan’ ding thu a zasak hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Jehoshaphat patau a, lam a lak natu in Topa tungah thungen hi. Tua zawkciang ama in ngamsung theampo ah an tanna khat nei natu in thupia hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Jehoshafat lau a, amahmah in Topa ’ lamlah nading zong a, Judah gam khempeuh ah antan’ ding thu zasak hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Jehoshafat lau a, amahmah in Topa’ lamlahna ding zong a, Judah gam khempeuhah an tan’ ding thu a zasak hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Jehoshafat lau a, a mahmah in Topaʼ lamlah nading zong a, Judah gam khempeuh ah an tan ding thu a zasak hi.