2 Chronicles 20:34 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zehôsaphâ thâtih hropazy cha, âthaona tawhta achhâna taihta, Hânani sawchapawpa Zehu châbu liata ropa châ ta, chazy cha Izarei beizy thâtih rona châbu liata ropa a châ.

Chin (Matu Bible)

Jehoshaphat kah ol noi khaw a kung neh a dong khaw Hanani capa Jehu kah olka khuiah a daek uh coeng ke. Te te Israel manghai rhoek kah cabu khuiah khaw a hlum.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tu-in Jehoshafat’ gamtatna a om laite, a patna pan a tawp dongin, Israel Kumpite’ Laibu sunga a kiciamteh, Hanani’ tapa Jehu’ khang tangthu sungah kigelh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tu-in Jehoshafat’ gamtatna a omlaite, a patna pan a tawp dongin, Israel Kumpite’ Tangthu sunga a kiciamteh, Hanani’ Tapa Jehu’ Khang Tangthu sungah kigelh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Jehoshaphat ii nasep dangte theampo a kumpi maan kipat pan a bo dong Israel Kumpipate ii Taanghthu sungah a kihel Hanani ii Tapa Jehu Taanghthu sungah kiciamtee hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tu-in Jehoshafat’ gamtatna a om laite, a patna pan a tawp dongin, Israel Kumpite’ Laibu sunga a kiciamteh, Hanani’ tapa Jehu’ khang tangthu sungah kigelh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tu-in Jehoshafat’ gamtatna a omlaite, a patna pan a tawp dongin, Israel Kumpite’ Tangthu sunga a kiciamteh, Hanani’ Tapa Jehu’ Khang Tangthu sungah kigelh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tu-in Jehoshafatʼ gamtatna a omlaite, a patna pan a tawp dongin, Israel Kumpiteʼ Tangthu sunga a kiciamteh, Hananiʼ Tapa Jehuʼ Khang Tangthu sungah kigelh hi.