2 Chronicles 20:4 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zudâh pathlazy cha Abeipa baona hiah awpa ta a hmaohpakhy ei ta. Abeipa tlua awpa ta Zudâh khihpi to tawhta vaw tlô ei ta.

Chin (Matu Bible)

Te daengah BOEIPA lamkah te tlap hamla Judah rhoek coi uh thae tih Judah khopuei tom lamloh BOEIPA tlap hamla ha pawk.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Topa ’ tung pan huhna zong dingin Judah mite hong kikhawm hi; Judah khuapi khempeuh panin Topa thu dong dingin amaute hong pai uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Topa’ tung pan huhna a ngen dingin Judah mite hong kikhawm uh hi. Judah khuapi khempeuh panin Topa thu a dong dingin amaute hong pai uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Khuapi sim pan Judah mite Topa lamlakna ngen tu in Jerusalem ah manlang tak hong pai in,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Topa ’ tung pan huhna zong dingin Judah mite hong kikhawm hi; Judah khuapi khempeuh panin Topa thu dong dingin amaute hong pai uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Topa’ tung pan huhna a ngen dingin Judah mite hong kikhawm uh hi. Judah khuapi khempeuh panin Topa thu a dong dingin amaute hong pai uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Topaʼ tung pan huhna a ngen dingin Judah mite hong kikhawm uh hi. Judah khuapi khempeuh panin Topa thu a dong dingin amaute hong pai uh hi.