2 Chronicles 20:7 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hy eima Khazohpa y, he râh liata a pahrâpazy he, na phopi Izarei hmiakô liata papua chi ta, râh cha na viasa Abarahâ pathlazy hnohta chhâzaw châta na piepa châ vei ma?

Chin (Matu Bible)

Namah te kaimih kah Pathen moenih a? Khohmuen kah khosa rhoek he na pilnam Israel mikhmuh lamloh na haek tih na lungnah Abraham tiingan taengah kumhal duela na paek.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Kote’ Pasian aw, hih gamah a teeng mite na mi Israelte’ mai-ah hawlkhia-in, na lawmpa Abraham’ suan leh khakte tungah a tawntung dingin pia hilo na hi hiam?

Chin 2011 (Tedim Bible)

Kote’ Pasian aw, hih gamah a teng mite na mi Israel-te’ mai-ah hawlkhia-in, na lawmpa Abraham’ suanlekhakte tungah a tawntung dingin pia hi lo na hi hiam?

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Nangma in koma Pathian na hi hi. Israel na mite hi ngam sungah hong kikhiin ciang, hi sungah a teang mite na nawtkeak a, ngam le lei teng sia na lawm Abraham suan le paal te tungah a tawntung a tu in na pia hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Kote’ Pasian aw, hih gamah a teeng mite na mi Israelte’ mai-ah hawlkhia-in, na lawmpa Abraham’ suan leh khakte tungah a tawntung dingin pia hilo na hi hiam?

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Kote’ Pasian aw, hih gamah a teng mite na mi Israel-te’ mai-ah hawlkhia-in, na lawmpa Abraham’ suanlekhakte tungah a tawntung dingin pia hi lo na hi hiam?

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Koteʼ Pasian aw, hih gamah a teeng mite na mi Israel-teʼ mai ah hawl khia-in, na lawmpa Abrahamʼ suanlekhakte tungah a tawntung dingin pia hi lo na hi hiam?