2 Chronicles 21:10 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatanachata Edômâ cha tanoh taihta Zudâh â dyuh ngâ thlâh haw. Zehôrâ cha Abeipa, a pathlatuhpazy Khazohpa â heihsaipa vâta, cha daihti liata, Libnâ khihpi chhao ta a ryureina â dyuh ha hra.

Chin (Matu Bible)

Edom loh tahae khohnin hil Judah kut hmui lamloh boe a koek. A napa rhoek kah Pathen BOEIPA te a hnawt dongah, amah te kah tue ah Libnah loh anih kut hmui lamkah boe a koek.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin tuni dongin Judah ukna panin Edom lengkhia hi. Jehoram in a pu a pate’ Pasian, Topa nusia ahih manin, tua hun lai takin Libnah zong ama ukna panin lengkhia hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin tuni dongin Judah ukna panin Edom mite leengkhia hi. Amah in a pu a pate’ Pasian, Topa nusia ahih manin tua hun laitakin Libnah zong ama ukna panin a lengkhia hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua hun pan kipan Edom sia Judah khut sung pan suatakna nga hi. Jehoram in a taanghpupite ii Pathian, Topa a nusiat hu in hi hun sung mama in Libnah khuapi zongh in leedo hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin tuni dongin Judah ukna panin Edom lengkhia hi. Jehoram in a pu a pate’ Pasian, Topa nusia ahih manin, tua hun lai takin Libnah zong ama ukna panin lengkhia hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin tuni dongin Judah ukna panin Edom mite leengkhia hi. Amah in a pu a pate’ Pasian, Topa nusia ahih manin tua hun laitakin Libnah zong ama ukna panin a lengkhia hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin tu ni dongin Judah ukna panin Edom mite leeng khia hi. Amah in a pu a pateʼ Pasian, Topa nusia ahih manin tua hun laitakin Libnah zong ama ukna panin a leng khia hi.