2 Chronicles 21:16 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatanachata Zehôrâ a dyuh awpa ta, Abeipa ta Kusi mo chheipâh liata a ypa Philistinâ mo nata Arabia mo palôh pathyu ta.

Chin (Matu Bible)

BOEIPA loh Jehoram soah Philisti kah mueihla neh Kushi kut dongah Arab te a haeng thil.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Topa in Ethiopia mite kiangah a om Filistiate leh Arab mite, Jehoram tungah a heh nadingin toklo hi;

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Topa in Ethiopia mite kiangah a om Filistia mite le Arab mite, Jehoram tungah a heh nadingun tok lo hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Philistine te le Arab te pawlkhat sia Ethiopia te pawlkhat teenna tuipi dung teng ah teang uh hi. Tua mite sia Jehoram a sim tu in Topa in thawn hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Topa in Ethiopia mite kiangah a om Filistiate leh Arab mite, Jehoram tungah a heh nadingin toklo hi;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Topa in Ethiopia mite kiangah a om Filistia mite le Arab mite, Jehoram tungah a heh nadingun tok lo hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Topa in Ethiopia mite kiangah a om Filistia mite le Arab mite, Jehoram tungah a heh nadingun tok lo hi.