2 Chronicles 21:20 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zehôrâ cha â bei pathao nota kô sythôh nata kô nopa châ ta, Zerusale liata kô charie a bei ta, a thipa a pasaih leipa y veih ei. Dâvi khihpi liata pabu ei ta, abeizy thlâ su liata deikua châ vei.

Chin (Matu Bible)

Anih te sawmthum kum nit a lo ca vaengah manghai tih Jerusalem ah kum rhet manghai. Anih a caeh akhaw a sahnaih om pawh. Anih te David khopuei ah tah a up uh dae manghai phuel ah moenih.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amah in uk ding a kipatin kum sawmthum-le-nih pha a, Jerusalem ah kumgiat sung uk hi; kuama dahpih lohin amah kihemkhia hi. Amaute in David khuapi sungah amah phum uh a, ahih hangin kumpite’ han sungah kiphum lo hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amah in uk ding a kipatin kum sawmthum le nih a pha hi. Jerusalem-ah kum giat sung uk a, kuama dahpih lohin amah kihemkhia hi. Amaute in David khuapi sungah amah vui uh a, ahih hangin kumpite’ han sungah kivui lo hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Jehoram kum 32 a phak ciang kumpi suak a, Jerusalem khua pan kum liat sung uk hi. A thi ciang kuama khuangai ngawl hi. Amate in ama sia David Khuapi sungah phum ahihang kumpi thaan ah phum ngawl uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amah in uk ding a kipatin kum sawmthum-le-nih pha a, Jerusalem ah kumgiat sung uk hi; kuama dahpih lohin amah kihemkhia hi. Amaute in David khuapi sungah amah phum uh a, ahih hangin kumpite’ han sungah kiphum lo hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in uk ding a kipatin kum sawmthum le nih a pha hi. Jerusalem-ah kum giat sung uk a, kuama dahpih lohin amah kihemkhia hi. Amaute in David khuapi sungah amah vui uh a, ahih hangin kumpite’ han sungah kivui lo hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in uk ding a kipatin kum sawm thum le nih a pha hi. Jerusalem ah kum giat sung uk a, kuama dahpih lohin amah kihem khia hi. Amaute in David khuapi sungah amah vui uh a, ahih hangin kumpiteʼ han sungah kivui lo hi.